中书舍人孔公墓志铭

蘓魏公文集巻五十九

　　宋　蘓颂　撰

　　墓志

　　中书舍人孔公墓志铭

　　中书舍人新淦孔公讳文仲字经父其先出鲁曲阜苖裔宣圣之后袭王公封者逮今四十八世皆居曲阜其支属散处四方多有闻于时者而公之六世祖曰绩仕唐为吉州衙推卒官不复北归因家新淦新淦今升为军号临江其子孙遂为临江军新淦人衙推之曽孙处士君讳文质公之曽祖也皇赠光禄少卿讳中正公之祖也尚书兵部郎中赠正议大夫讳延之公之父也公世儒者少禀义训知自刻苦经史传注百氏子集外至于天文律厯筭数之书无不识于心而诵于口其议论浃洽讲解精辨诸宿儒老生往往不能出其右嘉祐六年随乡贡至礼部奏名为天下第一廷试擢进士丙科初正议公出白屋起江表登庆厯二年乙第至是公又以文名振场屋二季武仲平仲相继举太学试南京皆取甲等故当时语文学髙第者以公家为甲族焉一命试秘书省校书郎杭州余杭尉再调南康军司理参军以正议使湖北请解官侍养满嵗用荐举升台州军事推官熈宁三年诏举贤良方正之士龙图阁学士元公绛天章阁待制呉公中复以公应诏召试秘阁论在第一对制策入三等上是时朝廷方大有为辅臣建议以谓祖宗法度至此已敝当悉更改用事之人争言理财训兵以合其说而言事者不以为便继被谴斥而公之策亦不以为便故执政疑相与表里奏黜不收趣还本任既归值监司旁午商度利事皆公策言不便者相持甚乆未几公丁内艰去职遂止服除除充国子监直讲时学者方用王荆公经义进取以公不习是学换三班院主簿武选日受牒诉不下数百求官者至有相诟竞于庭主判悉以诿公公为剖析曲直得与不得一语而决人人莫不释然改著作佐郎通判保徳军军城依山居人常苦井饮不足时有泉出城东山腹挈瓶者又艰于出郭公奏展城围其泉郭内城人以为非止便于用汲亦可以为守御之备也官制行由宣徳郎迁奉议郎还朝法当得便官属火山军阙通判格用进士有不恱公者因以命之二垒相距才数舍俱号穷僻公适自彼至未旬月复被遣亦不辞而往至则修举废坠督责吏胥案边琐辑民务武守赖以成绩元丰八年夏覃恩转承议郎今上初纂嗣太皇太后同听政相司马文正公稍复故事擢用旧人以毗初政元祐元年召公为秘书省校书郎近臣荐谏官者八人以仪曹方讲庙朝之制擢公为礼部贠外郎神宗庙配享功臣众意多在王荆公公曰精忠贯天地功利及社稷赠太师郑国公富弼乃其人也众不能夺卒用郑公配享有言皇族称谓惟杨王荆王得曰皇叔余疎属当各系其祖若唐人称诸王孙比公曰主上新即位宜广敦睦之义不当疎间骨肉前议遂寝二年自朝奉郎起居舍人拜左谏议大夫公素怀致君及物之志既在言责益思自效每朝廷政令之出无不深求其得失之迹以告于上前后陈数十事或用或不用义之所在亦不为时之誉诽而回未几迁中书舍人偶寒疾未拜命犹谓所言未尽惓惓不已一夕草奏三千余言首论前代英哲之君容受直谏其始勤终怠或致危乱愿陛下鉴此听纳谠言常若元祐之初则天下幸甚明年春同知贡举甞谓士之挟艺以干进升黜当否系有司之勤惰于是昼则据案以稽参程衡夜则篝灯以防定朱墨前日之病犹未间而治事不废同僚觉其勦瘵因语以法有疾许先出不尔且就枕毋宜自苦如此公曰居其官则任其责岂敢以疾自便其勤如初卒至于大病及事毕奏牓归第未旬朔是年三月二十一日以不起闻呜呼竭力首公以公徇职如公者几何人哉古所谓以死勤事者其行虽异而其徇一也两宫览奏恻然下诏厚恤其家及丧归又命其季弟集贤校理平仲为江南东路转运判官俾得以抚孤弱而视窀穸也士大夫识与不识闻之皆失声嗟悼以为朝廷丧一直臣而翰林蘓公子瞻往抚其柩曰世方喜软熟而恶峥嵘相师成俗求劲直如吾经父者今无有也予与正议公同年进士从游有素熟昆仲之才美乆矣熈宁初予方谪官居京师杜门不接外事一日龙图宋公次道惠然见访曰被命初考制科得孔君策九千余言当世利病尽于此矣虽仲舒之博刘蕡之直无以过也然时议以为书等过优国朝故事无有此比考官行得罪矣予骇曰方朝廷求贤如饥渇有人如此而不见录岂其论太髙而难合耶抑言太激而取怨耶然圣明在上斯人岂终抑不用者乎它日闻呉丞相欲置之台阁才得学官而人已忌之连蹇十余年今上遂擢用之士论以为圣贤相值乃志士可行之时天下亦翘足以待其设施然而未阅再嵗而天不畀夀使不得竟其素志惟见于言者可以纪述以示后观则知其所存也元丰四年王师问罪夏台兵夫数十万皆出保徳境上军须百用通判专任其责虽趣办应猝措置无乏然兵乆不解边人厌苦公上疏论其不便有三曰大兵未出而人夫预集一也河东雇夫劳民而损费二也诸路出兵首尾不相应三也盖虞夏商周未甞无外侮而怀柔制御之要不在彼而在此去嵗议役法者有以雇为是而差为非公曰诸言此者败法乱俗之本不可不察也议科举者或以经义诗赋策论为四场或以经义诗赋为两科公曰四是也又谓内降除官出唐之衰政圣朝不宜有此后因日食七月朔旦上封陈五事曰邪说乱正道小人乗君子逺服侮中国斜封夺公论人臣轻国命察此所以消厌兆祥也凡所言多切直拂时人为危惧而上常察其诚意多为容纳又言朝廷起处士侍经筵所以崇进道义也而希附者众致兴党论使人不安其分浸不可长又执政罢不以大故宜全进退之体以散官领州恩礼非称王氏经义今格不用而其亲党有专守其説者不宜置之朝右以蔽惑后进熈宁用事之臣有主新法而挠民事者谪逐日浅未宜内徙有盐利而酷刑罚者请命案实以正其罪上皆施行如其言由是论之居位虽不乆而其志得行固不为少于士望虽未厌而于公志亦无慊然也公为人恬介自守持重寡言笑尤不事请谒尉余杭日转运使召与议事事已驰归不复趋府人问其故对曰于府无事也在朝非公事不见执政法许同谒亦不往与人交不为苟合乆乃见其情至前年予忝秋官之命因上奏曰智识明敏操守专固臣不如孔某请以代臣公知亦不谢及公再迁近职荐今彭紫微汝砺暨黄左司防自代吕丞相称之曰孔君能举类矣二公相继进擢公不以为徳其接物以诚无外饰多此类也性喜饮酒饮益多而色益庄其中皥皥然若有所得平居未甞问家之有无内外洒扫之际家人谘所以处画后事惟答以无事此岂其信道笃而知命至者耶享年五十有六死之日家无余贮惟有书五千巻皆手自校缉者遗文若干篇某人集为五十巻公举进士时故紫微吕夏卿为南省防检官得公巻曰词赋赡丽策论深博其文似荀卿子云主司以为知言推此言而可以知其他述作之体制也夫人清江县君萧氏同郡处士淇之女一子曰元方用公遗恩补承务郎三女曰保姐曰馆娘皆幼曰荣娘早亡初公熈宁中遭正议公忧未几母夫人仁和县君杨祖母仁夀县君刘相继弃养值嵗之不易并举三大丧而祖茔无可葬者遂谋去新淦而宅九江卜徳化县某乡某里之某穴吉躬冒山谷涉歴寒暑不数月而冢宅成未终丧而室堂具乡人见其区处咸以为得礼之实及公之丧归集贤君挈其孤相地之宜卜某山某穴又吉于是元祐六年某月日时克襄大事去正议茔相望数里而近凡域兆堂舍亦如其制此又得孝子善继之义也前期二季以徳铭见属又得建康张举状公履行甚详姑摭其大概及甞所闻见者以为之铭铭曰

　　逺矣孔氏四十八世曲阜旧封褒成是继旁支屡迁或越或冀新淦之族源同流异是生紫微鳯举鸿仪父子昆弟出逢圣时髙文大策陈当世之宜嘉谟谠议为天子所知元祐初载乾坤交泰公为诤臣朝夕纳诲言无隠情病不辞惫耳目之寄方宣股肱之亏已逮公生贡章有墓浔阳先君之侧又为公藏上思遗直厚恤其丧爰命介弟出使江乡言瞻庐岫幽堂斯构蠡泽出其南泯汉流其右虑岸谷之或迁勒铭诗而示后是为有宋之名臣宣尼之遐胄

我用AI给加了标点符号，这样看起来通俗易懂了

中书舍人孔公墓志铭
　　中书舍人、新淦孔公，讳文仲，字经父。其先出鲁曲阜苖裔，宣圣之后。袭王公封者，逮今四十八世，皆居曲阜。其支属散处四方，多有闻于时者。而公之六世祖曰绩，仕唐为吉州衙推，卒官不复北归，因家新淦。新淦今升为军，号临江，其子孙遂为临江军新淦人。衙推之曽孙、处士君讳文质，公之曽祖也。皇赠光禄少卿讳中正，公之祖也。尚书兵部郎中、赠正议大夫讳延之，公之父也。
　　公世儒者，少禀义训，知自刻苦。经史传注、百氏子集，外至于天文、律厯、筭数之书，无不识于心而诵于口。其议论浃洽，讲解精辨，诸宿儒老生往往不能出其右。嘉祐六年，随乡贡至礼部，奏名为天下第一。廷试擢进士丙科。初，正议公出白屋，起江表，登庆厯二年乙第。至是，公又以文名振场屋。二季武仲、平仲相继举太学试南京，皆取甲等。故当时语文学髙第者，以公家为甲族焉。
　　一命试秘书省校书郎、杭州余杭尉。再调南康军司理参军。以正议使湖北，请解官侍养。满嵗，用荐举升台州军事推官。熈宁三年，诏举贤良方正之士。龙图阁学士元公绛、天章阁待制呉公中复以公应诏。召试秘阁，论在第一。对制策，入三等。上是时，朝廷方大有为，辅臣建议以谓祖宗法度至此已敝，当悉更改。用事之人争言理财训兵以合其说。而言事者不以为便，继被谴斥。而公之策亦不以为便，故执政疑相与表里，奏黜不收，趣还本任。既归，值监司旁午商度利事，皆公策言不便者，相持甚乆。未几，公丁内艰去职，遂止。服除，除充国子监直讲。时学者方用王荆公经义进取，以公不习是学，换三班院主簿。武选日受牒诉不下数百，求官者至有相诟竞于庭。主判悉以诿公。公为剖析曲直，得与不得，一语而决，人人莫不释然。改著作佐郎、通判保德军。军城依山，居人常苦井饮不足。时有泉出城东山腹，挈瓶者又艰于出郭。公奏展城围其泉郭内，城人以为非止便于用汲，亦可以为守御之备也。
　　官制行，由宣徳郎迁奉议郎。还朝，法当得便官。属火山军阙通判，格用进士。有不恱公者，因以命之。二垒相距才数舍，俱号穷僻。公适自彼至，未旬月，复被遣，亦不辞而往。至则修举废坠，督责吏胥，案边琐，辑民务，武守赖以成绩。
　　元丰八年夏，覃恩转承议郎。今上初纂嗣，太皇太后同听政。相司马文正公稍复故事，擢用旧人，以毗初政。元祐元年，召公为秘书省校书郎。近臣荐谏官者八人。以仪曹方讲庙朝之制，擢公为礼部贠外郎。神宗庙配享功臣，众意多在王荆公。公曰：“精忠贯天地，功利及社稷，赠太师郑国公富弼乃其人也。”众不能夺，卒用郑公配享。有言皇族称谓，惟杨王、荆王得曰皇叔，余疎属当各系其祖，若唐人称诸王孙比。公曰：“主上新即位，宜广敦睦之义，不当疎间骨肉。”前议遂寝。
　　二年，自朝奉郎、起居舍人拜左谏议大夫。公素怀致君及物之志，既在言责，益思自效。每朝廷政令之出，无不深求其得失之迹，以告于上。前后陈数十事，或用或不用，义之所在，亦不为时之誉诽而回。未几，迁中书舍人。偶寒疾，未拜命，犹谓所言未尽，惓惓不已。一夕草奏三千余言，首论前代英哲之君容受直谏，其始勤终怠或致危乱，愿陛下鉴此，听纳谠言，常若元祐之初，则天下幸甚。
　　明年春，同知贡举。甞谓士之挟艺以干进，升黜当否，系有司之勤惰。于是昼则据案以稽参程衡，夜则篝灯以防定朱墨。前日之病犹未间，而治事不废。同僚觉其勦瘵，因语以法有疾许先出，不尔且就枕，毋宜自苦如此。公曰：“居其官则任其责，岂敢以疾自便。”其勤如初，卒至于大病。及事毕奏牓归第，未旬朔，是年三月二十一日以不起闻。呜呼！竭力首公，以公徇职，如公者几何人哉！古所谓以死勤事者，其行虽异，而其徇一也。两宫览奏恻然，下诏厚恤其家。及丧归，又命其季弟集贤校理平仲为江南东路转运判官，俾得以抚孤弱而视窀穸也。士大夫识与不识，闻之皆失声嗟悼，以为朝廷丧一直臣。而翰林蘓公子瞻往抚其柩曰：“世方喜软熟而恶峥嵘，相师成俗，求劲直如吾经父者，今无有也。”
　　予与正议公同年进士，从游有素，熟昆仲之才美乆矣。熈宁初，予方谪官居京师，杜门不接外事。一日，龙图宋公次道惠然见访曰：“被命初考制科，得孔君策九千余言，当世利病尽于此矣。虽仲舒之博，刘蕡之直，无以过也。然时议以为书等过优，国朝故事无有此比，考官行得罪矣。”予骇曰：“方朝廷求贤如饥渇，有人如此而不见录，岂其论太髙而难合耶？抑言太激而取怨耶？然圣明在上，斯人岂终抑不用者乎？”它日闻呉丞相欲置之台阁，才得学官而人已忌之，连蹇十余年。今上遂擢用之，士论以为圣贤相值，乃志士可行之时，天下亦翘足以待其设施。然而未阅再嵗，而天不畀夀，使不得竟其素志。惟见于言者，可以纪述以示后观，则知其所存也。
　

   元丰四年，王师问罪夏台，兵夫数十万皆出保徳境上，军须百用，通判专任其责。虽趣办应猝，措置无乏，然兵乆不解，边人厌苦。公上疏论其不便有三：曰大兵未出而人夫预集，一也；河东雇夫劳民而损费，二也；诸路出兵首尾不相应，三也。盖虞夏商周未甞无外侮，而怀柔制御之要，不在彼而在此。
　　去嵗议役法者，有以雇为是而差为非。公曰：“诸言此者，败法乱俗之本，不可不察也。”议科举者，或以经义、诗赋、策论为四场，或以经义、诗赋为两科。公曰：“四场是也。”又谓内降除官，出唐之衰政，圣朝不宜有。此后因日食七月朔旦，上封陈五事：曰邪说乱正道，小人乗君子，逺服侮中国，斜封夺公论，人臣轻国命。察此所以消厌兆祥也。凡所言多切直拂时人，为危惧，而上常察其诚意，多为容纳。
　　又言：“朝廷起处士侍经筵，所以崇进道义也。而希附者众，致兴党论，使人不安其分，浸不可长。”又：“执政罢不以大故，宜全进退之体。以散官领州，恩礼非称。”又：“王氏经义今格不用，而其亲党有专守其説者，不宜置之朝右，以蔽惑后进。”又：“熈宁用事之臣，有主新法而挠民事者，谪逐日浅，未宜内徙。”又：“有盐利而酷刑罚者，请命案实以正其罪。”上皆施行如其言。由是论之，居位虽不乆，而其志得行，固不为少；于士望虽未厌，而于公志亦无慊然也。
　　公为人恬介自守，持重寡言笑，尤不事请谒。尉余杭日，转运使召与议事，事已驰归，不复趋府。人问其故，对曰：“于府无事也。”在朝，非公事不见执政。法许同谒，亦不往。与人交不为苟合，乆乃见其情。至前年，予忝秋官之命，因上奏曰：“智识明敏，操守专固，臣不如孔某，请以代臣。”公知亦不谢。及公再迁近职，荐今彭紫微汝砺暨黄左司防自代。吕丞相称之曰：“孔君能举类矣。”二公相继进擢，公不以为徳。其接物以诚，无外饰，多此类也。
　　性喜饮酒，饮益多而色益庄，其中皥皥然若有所得。平居未甞问家之有无。内外洒扫之际，家人谘所以处画后事，惟答以无事。此岂其信道笃而知命至者耶？享年五十有六。死之日，家无余贮，惟有书五千巻，皆手自校缉者。遗文若干篇，某人集为五十巻。公举进士时，故紫微吕夏卿为南省防检官，得公巻曰：“词赋赡丽，策论深博，其文似荀卿子云。”主司以为知言。推此言而可以知其他述作之体制也。
　　夫人清江县君萧氏，同郡处士淇之女。一子曰元方，用公遗恩补承务郎。三女：曰保姐、曰馆娘，皆幼；曰荣娘，早亡。
　　初，公熈宁中遭正议公忧，未几，母夫人仁和县君杨、祖母仁夀县君刘相继弃养。值嵗之不易，并举三大丧，而祖茔无可葬者。遂谋去新淦而宅九江，卜徳化县某乡某里之某穴吉。躬冒山谷，涉歴寒暑，不数月而冢宅成，未终丧而室堂具。乡人见其区处，咸以为得礼之实。及公之丧归，集贤君挈其孤，相地之宜，卜某山某穴又吉。于是元祐六年某月日时，克襄大事。去正议茔相望数里而近。凡域兆堂舍亦如其制。此又得孝子善继之义也。
　　前期二季，以徳铭见属。又得建康张举状公履行甚详。姑摭其大概及甞所闻见者以为之铭。
　　铭曰：
　　逺矣，孔氏四十八世。曲阜旧封，褒成是继。旁支屡迁，或越或冀。新淦之族，源同流异。是生紫微，鳯举鸿仪。父子昆弟，出逢圣时。髙文大策，陈当世之宜。嘉谟谠议，为天子所知。元祐初载，乾坤交泰。公为诤臣，朝夕纳诲。言无隠情，病不辞惫。耳目之寄方宣，股肱之亏已逮。公生贡章，有墓浔阳。先君之侧，又为公藏。上思遗直，厚恤其丧。爰命介弟，出使江乡。言瞻庐岫，幽堂斯构。蠡泽出其南，泯汉流其右。虑岸谷之或迁，勒铭诗而示后。是为有宋之名臣，宣尼之遐胄。